[ Умови використання ]
Останнє оновлення: 10.07.2026
Ці умови використання («Умови») регулюють доступ до вебзастосунку Fortogo («вебзастосунок») та користування ним. Fortogo – це персональний некомерційний проєкт, який створює й підтримує власник проєкту, що є резидентом України. Користування вебзастосунком означає згоду з цими Умовами. У разі незгоди з будь-яким пунктом вебзастосунком краще не користуватися.
1. Прийняття умов
Реєстрація у Fortogo або користування ним підтверджує, що користувач прочитав і приймає ці Умови та Політику конфіденційності.
Вебзастосунок призначений для повнолітніх осіб (18+), оскільки стосується обліку інвестицій і особистих фінансів.
2. Про вебзастосунок
Fortogo – інструмент для особистого обліку інвестицій і фінансових цілей: користувач самостійно вносить інвестиції та цілі, а вебзастосунок допомагає відстежувати їхню вартість, прибуток, податки й прогрес.
Fortogo не підключається до банків, брокерів чи платіжних систем і не здійснює жодних фінансових операцій. Усі дані вводяться вручну.
Вебзастосунок надається у стані «як є» (as is) і «за наявності» (as available).
3. Безкоштовний і некомерційний вебзастосунок
Fortogo повністю безкоштовний: без підписок, платних тарифів, реклами й продажу даних користувачів.
Проєкт існує на волонтерських засадах. За бажанням його можна підтримати добровільною пожертвою, але це не обов'язково й не надає додаткових функцій.
4. Обліковий запис
Для користування потрібен обліковий запис – через email і пароль або через акаунт Google.
Відповідальність за збереження конфіденційності облікових даних і за всі дії в акаунті несе власник акаунта.
Власник акаунта зобов'язується надавати достовірну й актуальну інформацію (зокрема дійсну адресу email).
Обліковий запис призначений для однієї особи та для особистого некомерційного використання.
5. Допустиме використання
Користування Fortogo передбачає згоду не:
- використовувати вебзастосунок у незаконних цілях або з порушенням чинного законодавства;
- намагатися отримати несанкціонований доступ до вебзастосунку, інших облікових записів чи інфраструктури;
- перешкоджати роботі вебзастосунку, перевантажувати його автоматизованими запитами чи обходити технічні обмеження (зокрема ліміт оновлення курсів);
- копіювати, декомпілювати, змінювати чи створювати похідні роботи на основі коду вебзастосунку;
- вносити чужі персональні або фінансові дані без відповідного права.
6. Не є фінансовою порадою
Fortogo призначений виключно для особистого обліку й довідкових розрахунків. Він не є фінансовою, інвестиційною, податковою чи юридичною консультацією й не містить рекомендацій щодо купівлі, продажу чи утримання будь-яких активів.
Усі прогнози й розрахунки прибутку, податків і вартості – приблизні оцінки на основі введених користувачем даних і спрощених припущень (зокрема лінійне нарахування, обчислення до двох знаків після коми та інші математичні умовності, які не є критичними); вони можуть відрізнятися від фактичних результатів.
Рішення, прийняті на основі даних вебзастосунку – особиста відповідальність користувача. Для важливих фінансових рішень варто звертатися до кваліфікованих фахівців.
7. Курси валют і сторонні дані
Курси валют надходять із відкритих джерел за вибором користувача: Monobank, ПриватБанк або Національний банк України (НБУ).
Ці дані надаються «як є»; вони можуть бути неточними, застарілими або тимчасово недоступними. Fortogo не контролює й не гарантує їхню точність.
Для критичних рішень курси варто перевіряти в офіційних джерелах.
8. Контент і дані користувача
Дані, які вносить користувач (інвестиції, цілі, налаштування), належать йому; він відповідає за їхню точність і законність.
Обліковий запис разом з усіма даними можна будь-коли видалити в налаштуваннях профілю.
Ми зберігаємо дані користувачів для роботи вебзастосунку; докладніше – у Політиці конфіденційності.
9. Сторонні сервіси
Робота Fortogo залежить від сторонніх постачальників, до використання яких застосовуються їхні власні умови та політики; Fortogo не відповідає за їхню доступність чи дії. Основні постачальники:
- Google Firebase – автентифікація, база даних, хостинг, серверні функції;
- Resend – доставка email-повідомлень (якщо їх увімкнено);
- Cloudflare – знеособлена вебаналітика;
- Monobank / ПриватБанк / НБУ – джерела курсів валют.
10. Доступність і зміни вебзастосунку
Це аматорський проєкт, що розвивається у вільний час. Ми можемо змінювати, призупиняти або припиняти роботу окремих функцій чи всього вебзастосунку в будь-який час без попередження.
Ми не гарантуємо безперебійну роботу, доступність чи збереження даних і не несемо відповідальності за перерви в роботі.
11. Інтелектуальна власність
Назва Fortogo, дизайн, оформлення та програмний код належать автору проєкту й захищені законом.
Користувачеві надається обмежене, невиключне, відкличне право користуватися вебзастосунком для особистих потреб. Копіювати, розповсюджувати чи використовувати код без письмового дозволу заборонено.
12. Обмеження відповідальності
У максимально дозволених законом межах Fortogo та його автор не несуть відповідальності за будь-які прямі чи непрямі збитки, втрачену вигоду, фінансові втрати або втрату даних, пов'язані з використанням чи неможливістю використання вебзастосунку.
Вебзастосунок надається без жодних гарантій, явних чи неявних, зокрема гарантій придатності для певної мети чи безпомилковості розрахунків.
13. Припинення
Користування можна припинити, а обліковий запис – видалити в будь-який час.
Ми можемо призупинити або припинити доступ до вебзастосунку в разі порушення цих Умов або з технічних причин.
14. Зміни до Умов
Ми можемо періодично оновлювати ці Умови. Про суттєві зміни повідомимо через інтерфейс вебзастосунку або електронною поштою.
Дата останнього оновлення зазначена вгорі сторінки. Подальше користування вебзастосунком після набрання змінами чинності означає згоду з ними.
15. Застосовне право
До цих Умов застосовується законодавство України. Спори, не врегульовані шляхом переговорів, розглядаються згідно з чинним законодавством України.
16. Зв'язок
Питання щодо цих Умов приймаються на email: sukach.eugene@gmail.com